🌿 ジェイドの呼びかけ：創設者への個人インタビュー

成功した企業キャリアから新たな章へと移行する中で、 The Jade's Callの創設者が、自然界で最も崇められている石の一つである翡翠を通して、情熱、誠実さ、そして力強さを育む旅路を語ります。この親密なインタビューで、彼女は自身の動機、課題、そして世界中のより多くの人々に本物の翡翠を届けるためのビジョンについて語ります。

1. 自己紹介をお願いします。

私は50代の女性で、シンガポールに拠点を置き、会社勤めからの引退を準備しています。ショッピングは昔から私の情熱で、特にお手頃価格で価値の高い商品を見つけるのが大好きです。私は、見た目だけでなく、プロ意識と個人的な信念を反映するものとして、きちんとした服装をすることに誇りを持っています。

毎日きちんとした装いをするには、お金持ちに違いないと思われがちですが、実はそれほどお金はかかりません。秘訣は、どこで買い物をするか、そしてシンプルな服装を適切なアクセサリーでグレードアップさせる方法を知ることです。どんなにベーシックなアンサンブルでも、考え抜かれたスタイリングで洗練された印象に仕上がります。

2. 本物の翡翠の腕輪を販売するビジネスを始めたいと思ったのはなぜですか?

私自身、偽物や加工された翡翠を買ってしまった時の辛い経験があります。決して安い買い物ではありませんでした。本物だと信じて5桁も費やしたコレクションを、専門家の鑑定でほとんどが加工されたものであることが判明したのです。

同僚たちが何千ドルもかけて、もっと評判の良いルートから翡翠を仕入れているのを見て、好奇心が湧いてしまいました。翡翠業界は謎に包まれています。高額を支払わない限り、加工された素材にしか手が届かない可能性が高いようです。たとえ高額を支払ったとしても、その保証はありません。私は苦労してこのことを学んだのです。

3. このビジネスを立ち上げるまでの経緯を教えてください。

私は学校に戻りました。知識のある消費者なのに騙されたことに激怒しました。翡翠の鑑定資格を取得し、翡翠の特性について学び、屈折計やルーペなどの道具を使って加工された石を見分ける方法を学びました。

幸運なことに、翡翠取引で30年以上の経験を持つ中国出身のメンターと出会うことができました。ミャンマーと中国の供給元や卸売市場を訪ね、友人や家族のために個人的に翡翠を調達し始めました。そして最終的に、このサービスを世界規模で展開し、より多くの人々に本物の翡翠を届ける機会を見出しました。

その過程で、私はより深い目的も発見しました。それは、裕福なシンガポールの隣国として、困窮生活を送っている多くの人々がいるミャンマーのコミュニティーを支援することです。

4. あなたの翡翠がオンラインで販売されている他の翡翠よりも手頃な価格なのはなぜですか?

翡翠のほとんどはミャンマー産です。原石の大部分は中国に輸出され、そこでカット・研磨されてジュエリーに加工されます。私たちは中国から完成品を購入する代わりに、ミャンマーから直接仕入れています。ミャンマーの人件費は安いですが、職人技は控えめかもしれません。

最高品質の石は通常中国市場向けに確保されているため、当社は中価格帯のバングルに注力しています。この価格で競争するには、相当な高価格設定が必要となります。新しいブランドとして、信頼と認知度の向上を目指し、製品の価格設定は控えめにしています。持続可能性を確保するため、将来的に価格が上昇する可能性があります。

5. なぜ中価格帯の翡翠に注力しているのですか?

翡翠の価値は、透明度、色、年代、そして構造に基づいて評価されます。私たちの使命は、天然翡翠をより多くの人々に届けることであり、中価格帯の翡翠はまさに理想的なバランスを実現しています。エレガントで美しく、そして手頃な価格でありながら、未処理の天然石です。

市場の需要を継続的に評価していきます。より高品質なバングルへの関心が高ければ、品揃えを拡大する可能性もあります。しかし、私たちの最優先事項は、本物であることと手頃な価格という私たちのビジョンに合致する、価値あるバングルを調達することです。

6. 中価格帯の翡翠には傷や欠陥がありますか?

はい、それも自然の美しさの一部です。数千ドルもする最高級の翡翠でさえ、完璧なものはほとんどありません。天然石である翡翠には、鉱物の内包物、線、表面の傷、あるいは小さなへこみが含まれることがよくあります。これらは損傷の兆候ではなく、翡翠の有機的な起源を反映した特徴です。

当店の翡翠製品にはすべてこのような欠陥がありますが、通常は目立たず、着用時に不快感を感じることはありません。これらの特徴は可能な限り商品動画でご覧いただけます。ご購入前に詳しくご覧になりたい場合は、お気軽にお問い合わせください。

7. 翡翠が本物のタイプ A であることをどうやって確認できますか?

私たちはサプライヤーを慎重に審査し、初期段階ではすべてのバングルを中国に送り、国家認証を取得しました。ミャンマーには現在、同等の認証機関がないため、信頼できる中国の機関に真贋の検証を依頼しています。また、輸入バッチからランダムにサンプルを採取し、シンガポールで検査を行いました。

8. なぜ翡翠は良いエネルギーをもたらすと信じますか?

地球上のあらゆるものはエネルギーを発しています。私は翡翠に深い親近感を感じています。身につけたり触れたりすると、安らぎと喜びがもたらされます。だからこそ、私は自分の会社を「The Jade's Call（翡翠の呼び声）」と名付けました。それは、作品が語りかけてくる、繋がりの瞬間を象徴しています。

この普遍的な魅力は、誰もが体験できるべきだと信じています。価格が、この絆を体験する障壁になるべきではありません。

9. 指輪、イヤリング、ネックレスなど他の翡翠アクセサリーも販売する予定はありますか?

はい、事業の成長に合わせて提供内容を拡大していきたいと考えています。現在は、お客様のご要望に応じて特定の商品を調達できるよう、個別にサポートさせていただいております。

10. 翡翠は主に年配の中国人女性に人気があるのではないでしょうか？外国人や若い女性向けの市場はあるのでしょうか？

歴史的に、翡翠は裕福な中国家庭にとって富の象徴でした。時を経て、優雅さと繁栄の文化的象徴となりました。今日では、翡翠は世代や文化を超えて、より身近に、そして高く評価されており、特に現代的なデザインが人気です。

年配の女性は依然として翡翠への愛着が強いかもしれませんが、若い女性や外国人の間でも、翡翠の美しさと象徴性に惹かれる人が増えています。私自身、翡翠への愛は年齢を重ねるにつれて深まりました。それは時代を超えた友なのです。

11. あなたにとって翡翠はどんな意味を持っていますか?

私にとって翡翠は単なる宝石以上の存在です。それは、回復力、優雅さ、そして静かな強さの象徴です。美しさは必ずしも大声で叫ぶ必要はなく、繊細で、永続的で、深く根ざしたものでもあり得ることを思い出させてくれます。翡翠を身に着けると、まるで自然の叡智の一部、古来より受け継がれてきた、時代を超越した何かを身に着けているような感覚になります。

翡翠との旅を通して、私は忍耐、識別力、そして自分の価値観に忠実であり続けることの大切さを学びました。だからこそ、私は本物の翡翠を、単なる宝飾品としてではなく、より偉大な何かとの有意義な繋がりとして、他の人々と共有することに尽力しています。

12. 最後に女性たちに一言お願いします。

だらしない格好で外出するのはやめましょう。家を出る前に髪をブローしましょう！シンガポールは忙しく湿度が高いので、おしゃれをするのは気が進まないものですが、努力する価値はあると思います。

自分を良く見せるために時間をかけましょう。見た目が良いと気分も良くなり、ポジティブなエネルギーを発散できます。話す前から人々はあなたを尊敬するでしょう。これは、世の中をうまく生き抜くための力強い方法ではないでしょうか？